Эта статья была опубликована в американской газете в 1913 году  ...

Американская газета: «Форрест Сити Пресс»
Дата публикации: 3 октября 1913 г.
Город: Форрест Сити, округ Поттер
Название статьи: «Зелимхан. Кавказский Робин Гуд превосходит следователей»

«Зелимхан», Робин Гуд в горах Кавказа, бросивший вызов кесареву России для более 20 лет назад он просто обманул частного следователя, присланного из Москвы, чтобы арестовать его. Когда он поменял лошадей между Тифлисом и Ереваном, во время его миссии к нему подошел ветхий старик и попросил отвезти его к себе домой, который находился в нескольких милях от горы, следователь согласился на просьбу старика, который был настолько слаб, что каждый раз, когда они шли по камням, он был Стоны от боли.

По дороге старик сказал, что это богатый день, но его уничтожил Зелимхан, который забрал все свои деньги. Когда он добрался до места, которое он хотел, и после того, как он сошел с тележки, он вручил следователю бумагу со словами: «Дайте это человеку, который живет на вершине следующего холма - он поможет вам», и он вошел в хижину недалеко от дороги. После того, как этот следователь прибыл в то место, на которое ссылался старик, и не смог найти нужного ему человека, он открыл газету, в которой написал: «В следующий раз, когда вы пойдете с Зелимхан, обязательно его арестуйте».

Он поспешил в хижину, в которую вошел старик, но нашел только лохмотья, которые Робин Гуд аль-Шишани отрицал.

Post scriptum. Арабская версия перепечатки с американской газеты начала века опубликована на сайте wainkert.com .

abrek.org